Eylül Zamanı. Şiir Abdullah Oral

Eylül Zamanı

Öyle uzak duruyor ki yaşan bizden
Geceler uyuyor acıların içinde
Hayat ormanları kurşunlanıyor
Yıkılmış korkunun kirli yanları
Kalleş ölüme gönüllü koşuyor çocuklar
kurşun eriterek körpe yüreklerinde

Yağmurdan yine eser yok
Direncin çığlığı yağıyor çağımıza
Sevdanın isyanın
Boyun eğmek döneklikti zulme
Eylülde kanatılmış dağların yüreği
Eylül yürekliler
Dökülüp gitmekte namluların içine

Yılan hikayesi bütün düşler
Tüketmeye çalışırken acıları
Başlıyor kanamaya gözler
Eylül geçiyor kapılardan

Bakmayın martın baharı örgütlediğine
Dolu vurmuş dallarına
Göy ekin biçiliyor şimdi
Paletler altında kalmış kardelen

Unuttuk kiloları
Bir işçi iki baş soğan eder
Yada üç patates
Duymak kolay olsa duyardı herkes
Aç çocukların sesleri tırmalıyor kulağımı
Şimdi eylül zamanı
Okşayan ölüm yanakları

Sen ey baldırı çıplak
Yaşama duyarsız insan
Sen kulak asma bunlara
Sevda türkülerinin söylendiği bir gecede
Bölünmemişse uykuların
Yürümemişsen yalın ayak
Üstüne üstüne korkuların
Ürkütmemişse direncim
Ürkütmemişse açlık seni
Bilemezsin eylülün getirdiklerini

Bizimkilerde
Acının baharı yaşanıyor şimdi
Geriye kalanlar bilir işkencelerden
Dağları nasıl kuşatılır yalnızlığın

Yeniden doğurmaya
Aht etmiş kadınların
Şarapnel dökülmekte rahimlerinden
Analar şallarını örtüyor
Ölü çocukların üstüne
Dudaklarında paramparça sevdanın çığlığı
Çıplak namluya sürülmüş ekmek
Dün gibi taze yarına yüklenmiş acılar
Kim duyuyor kim görüyor
Kapılardan eylül geçiyor

Eylül geçiyor
Sarkık memeler annenin utancından
Aç bebenin gözlerinden

Eylül geçiyor
Ekmeği çalınmış soframızdan
İşçi yutan fabrikalardan
Yorgun iş dönüşünden

Eylül geçiyor
Sokaktan mahpustan hücreden
Tüketildikçe yaşam
Direniyor insan
Şimdi eylül zamanı
Eylül geçiyor kapılardan

Aldanmayın sakın ha
Takvimlerin gösterdiği tarihe
Mayıs temmuz aralık yok

Şimdi eylül zamanı
Yaşamın yüreği hançerlenen
Gençliğin sevdası
Gelinin tel duvağı
İşçinin emeği
Annenin özlemi
Varlık anlamını yitiriyor her şey

Yaşayıp yazamadığım şeyler gibi
Mutluluğun resmini çizmek ne kadar zorsa
Mutsuzlukta aynı zorlukta
Henüz yazılmamış türküler misali
Söylenmemiş sözlerle, öpülmemiş yüzlere
Otuz marta yazılmış ezgiler okunur şimdi

Gözlerimde yağmur başımda bulut
Dağlar uzağında güneşin
Ne zaman başımı kaldırsam
Baksam gökyüzüne
Gözlerime yıldızlar yağar
O zaman anlarım
Yıldızlaşmış umutlar

Şubat 2001

Abdullah Oral

September Time__ İng Eylül Zamanı Şiir

September Time

That keeps us who live so far away
Night sleeping in the sufferings
Life forests kurşunlanıyor
Destroyed dirty aspects of fear
Children running treacherous voluntary death
lead by melting the hearts of tender

Still no sign of rain
Resistance cry of our age it's raining
Sevdanın rebellion
Submit to oppression döneklikti
In September, his heart bled mountains
September hearts to say
Poured into barrels to go

The whole story of the snake dreams
Trying to consume the pain
Eyes are starting to bleed
Pass through the doors in September

Never mind the spring of March, organizing the
Shot full of branches
Goy crop biçiliyor now
Remained under Pallets snowdrops

Forgot weight
A worker is two onions
Or three potatoes
Everyone would have been easy to hear, though
Ear scratching sounds of hungry children
Now time for September
Caressing the cheeks of death

Thou ragamuffin
Life insensitive human
You can not listen to them
Love songs by an overnight said
No partition naps
Yürümemişsen bare feet
On top of your fears
Resistance is Ürkütmemişse
I hunger Ürkütmemişse
You do not know of September brought

My people
Now experiencing the pain of Spring
The rest of them knows the torture
How mountains are surrounded loneliness

Re-bear
Women who AHT
Shrapnel poured their wombs
Mothers rafts covering
Dead on kids
Sevdanın lips scream shattered
Bread with bare barrel
Pain is as fresh as yesterday, tomorrow is installed
Who's Who sees you hear
Going through the doors of September

September undergoing
Saggy tits mother's shame
Open up your eyes

September undergoing
Bread stolen soframızdan
Workers from factories swallow
Tired business return

September undergoing
Street of jail cell
Life is consumed
Resisting human
Now time for September
Pass through the doors in September

Do not be fooled ha
Date in which calendars
May not july range

Now time for September
Hançerlenen heart of life
Passion for youth
The bride's veil wire
The worker's labor
Longing for the mother
Wealth means losing everything

Things like not being able to live
How much is difficult to draw a picture of happiness
Unhappiness same difficulty
Like songs written yet
Words unspoken, kissing faces
It's only thirty songs written marta

Rain clouds in my eyes in my head
Mountains, far from the sun
When you remove the head
I look to the sky
Stars in my eyes rains
Then you know
Yıldızlaşmış hopes

February 2001

Abdullah oral

September Zeit __Almanca Eylül zamanı. Şiir

September Zeit

Das hält uns, die so weit weg wohnen
Nacht schlafen in den Leiden
Leben Wäldern kurşunlanıyor
Zerstörte schmutzigen Aspekten der Angst
Kinder laufen tückischen freiwilligen Tod
führen durch Schmelzen die Herzen der Ausschreibung

Immer noch kein Zeichen der regen
Widerstand Schrei unserer Zeit regnet es
Sevdanın Rebellion
Senden, um die Unterdrückung döneklikti
Im September blutete sein Herz Bergen
September Herzen zu sagen,
Gegossen in Fässern zu gehen

Die ganze Geschichte von der Schlange Träume
Der Versuch, den Schmerz zu konsumieren
Augen fangen an zu bluten
Fahren Sie durch die Türen im September

Never mind the spring März, organisiert die
Schuss voll von Zweigen
Goy crop biçiliyor jetzt
Blieb unter Paletten Schneeglöckchen

Passwort Gewicht
Ein Arbeitnehmer ist zwei Zwiebeln
Oder drei Kartoffeln
Jeder wäre leicht gewesen, zu hören, obwohl
Ear Kratzgeräusche von hungrigen Kindern
Nun ist die Zeit für September
Streichelte die Wangen des Todes

Du Lump
Leben unempfindlich menschlichen
Sie können nicht auf sie hören
Love songs von einer Nacht sagte
Keine Partition Nickerchen
Yürümemişsen nackten Füßen
Am Anfang Ihrer Ängste
Widerstand ist Ürkütmemişse
Ich Hunger Ürkütmemişse
Sie wissen nicht, von September brachte

Mein Volk
Jetzt erlebt den Schmerz des Frühlings
Der Rest von ihnen kennt die Folter
Wie Berge Einsamkeit umgeben

Re-bear
Frauen, die AHT
Shrapnel gegossen ihre Gebärmutter
Mothers Flößen abdeckt
Dead on kids
Sevdanın Lippen schreien erschüttert
Brot mit bloßen Barrel
Der Schmerz ist so frisch wie gestern, morgen installiert ist
Wer ist Wer sieht Ihnen zu hören
Wenn man durch die Türen der September

September unterziehen
Saggy tits Mutter Schande
Öffne deine Augen

September unterziehen
Brot gestohlen soframızdan
Arbeiter aus den Fabriken schlucken
Müde Geschäftsfrau Rückkehr

September unterziehen
Straße der Gefängniszelle
Das Leben ist verbraucht
Widerstand gegen menschliche
Nun ist die Zeit für September
Fahren Sie durch die Türen im September

Nicht ha täuschen
Datum in dem Kalender
Dürfen Juli Bereich

Nun ist die Zeit für September
Hançerlenen Herz des Lebens
Leidenschaft für die Jugend
Die Braut Schleier Draht
Der Arbeitnehmer am Arbeitsmarkt
Sehnsucht nach der Mutter
Wealth bedeutet, alles zu verlieren

Dinge wie nicht in der Lage zu leben
Wie viel ist schwierig, ein Bild des Glücks zu ziehen
Unglücklichsein gleichen Schwierigkeiten
Wie Songs geschrieben noch
Unausgesprochenen Worten, Küssen Gesichter
Es ist nur 30 Songs geschrieben marta

Regen Wolken in meinen Augen in meinem Kopf
Berge, weit von der Sonne
Beim Entfernen des Kopfes
Ich schaue in den Himmel
Stars in meinen Augen regnet
Dann wissen Sie,
Yıldızlaşmış Hoffnungen

Februar 2001

Abdullah mündliche

Сентября Время__Rusca Eylül Zamanı

Сентября Время

Это держит нас, кто живет так далеко
В ночь спать в страданиях
Kurşunlanıyor Жизнь леса
Уничтожено грязные аспекты страха
Дети работают предательской добровольной смерти
привести путем плавления сердца тендер

Тем не менее никаких признаков дождя
Сопротивление крик нашего времени идет дождь
Sevdanın восстания
Добавить к угнетению döneklikti
В сентябре, сердце кровью горы
Сентябрь сердца сказать
Разливается в бочках, чтобы пойти

Вся история змея мечты
Попытка потреблять боль
Глаза начинают кровоточить
Пройдите через двери в сентябре

Не обращайте внимания на весну марта, организации
Выстрел полной филиалов
Гой biçiliyor культур сейчас
Остался под поддоны подснежники

Забыли вес
Работник две луковицы
Или три картофелины
Все было бы просто, чтобы услышать, хотя
Ухо царапин звуки голодных детей
Теперь время за сентябрь
Ласковые щеки смерти

Ты оборванец
Жизнь человека нечувствительным
Вы не можете их слушать
Песни о любви на ночь сказал
Нет разделов сон
Yürümemişsen босые ноги
На вершине своих страхах
Сопротивление Ürkütmemişse
Я голод Ürkütmemişse
Вы не знаете, сентябрь принес

Мой народ
Сейчас испытывает боль весна
Остальные из них не знает пыток
Как горами окружен одиночеством

Re-медведь
Женщины, которые AHT
Шрапнель заливают их утробах
Матери плоты покрытие
Мертвый на детей
Sevdanın губы кричать разрушен
Хлеб с голым стволом
Боль, как свежие, как и вчера, завтра будет установлен
Кто есть кто видит, что вы слышите
Пройдя через дверь сентября

Сентябрь проходит
Saggy мать сиськи стыд
Открой свои глаза

Сентябрь проходит
Хлеб украл soframızdan
Рабочие заводов ласточка
Устали бизнес возвращения

Сентябрь проходит
Улица тюремной камере
Жизнь потребляется
Противостояние человека
Теперь время за сентябрь
Пройдите через двери в сентябре

Не обманывайте га
Дата, в которых календарей
Может не июле диапазоне

Теперь время за сентябрь
Hançerlenen сердце жизни
Страсть к молодежи
Вуаль невесты провода
Работника труда
Тоска по матери
Богатство значит потерять все

Такие вещи, как не в состоянии жить
Сколько трудно нарисовать счастье
Несчастье же трудности
Как и песни, написанные еще
Слова невысказанное, целуя лицо
Это всего лишь тридцать песен, написанных Марта

Дождевые облака в моих глазах в моей голове
Горы, далеко от солнца
При удалении главы
Я смотрю в небо
Звезды в моих глазах дожди
Тогда вы знаете,
Yıldızlaşmış надежды

Февраль 2001

Абдулла устных

月時間_Çince Eylül Zamanı

月時間

這使我們住在很遠的地方
晚上睡覺的苦難
生命的森林kurşunlanıyor
臟方面的恐懼破壞
運行奸詐的自願死亡的兒童
導致招標融化的心

不過沒有下雨的跡象
是我們這個時代的電阻哭下雨
Sevdanın叛亂
提交壓迫döneklikti
在9月，他的心流血山
日心說
倒入桶去

整個故事的蛇夢想
試圖消耗的痛苦
眼睛開始流血
穿過門在9月

不要介意三月的春天，組織
拍攝分支
GOY的作物biçiliyor現在
仍在托盤雪花蓮

忘記重
一名工人是兩個洋蔥
或三個土豆
每個人都會很容易聽到，但
飢餓的孩子們的耳刮擦的聲音
現在，時間為9月
撫摸著臉頰死亡

你寒酸樣子的孩子
生命不敏感的人
您可以不聽他們的
一個通宵的情歌
無隔板小睡
Yürümemişsen光腳
除了你的恐懼
抵抗是Ürkütmemişse的
我渴望Ürkütmemişse
你不知道的九月帶來了

我的人
現在經歷的痛苦春
其餘的人都知道的折磨
山所包圍的孤獨

再熊
婦女誰AHT
彈片把他們的子宮裡
母親筏覆蓋
兒童死亡
Sevdanın尖叫打破了嘴唇
麵包，裸桶
疼痛是新鮮的和昨天一樣，明天的安裝
誰是誰看到你聽到
通過9月的門

九月進行
下垂的乳房母親的恥辱
打開你的眼睛

九月進行
麵包被盜soframızdan
工人從工廠燕子
累了的商業回報

九月進行
街牢房
生活消費
抗人
現在，時間為9月
穿過門在9月

不要被愚弄公頃
日期的日曆
7範圍

現在，時間為9月
Hançerlenen心的生活
青春的激情
新娘的面紗線的
工人的勞動
對母親的渴望
財富意味著失去一切

之類的東西不能夠生活
多少是很難畫一幅畫的幸福
不快樂同樣的困難
像寫的歌還
詞說出口，親吻的臉
這是唯一的30首歌曲書面瑪塔

我的眼睛在我的腦海中的雨雲
山，遠離太陽
當您取下頭
我仰望天空
在我的眼裡下雨的明星
然後，你知道
Yıldızlaşmış希望

2001年2月

阿卜杜拉口服